-
1 unrechtmäßiger Besitz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > unrechtmäßiger Besitz
-
2 unrechtmäßiger Besitz
Универсальный немецко-русский словарь > unrechtmäßiger Besitz
-
3 Besitz
Besitz m -es владе́ние, облада́ние (G, von D чем-л.), berechtigter [rechtmäßiger] Besitz юр. зако́нное владе́ниеnichtgerechtfertigter [unrechtmäßiger] Besitz юр. незако́нное владе́ниеunselbständiger Besitz юр. владе́ние ве́щью со стороны́ лица́, не явля́ющегося её со́бственникомden Besitz antreten вступи́ть во владе́ние чем-л.den Besitz von etw. (D) erlangen [erwerben] приобрета́ть, нажива́ть что-л., добива́ться чего́-л.etw. in Besitz bekommen приобрести́ что-л.etw. in seinen Besitz bringen присво́ить себе́ что-л.etw. im [in] Besitz haben [halten], im Besitz einer Sache (G) [von etw. (D)] sein владе́ть чем-л.in den Besitz einer Sache (G) [von etw. (Besitz D)] kommen [gelängen] вступи́ть во владе́ние чем-л.; овладе́ть чем-л.etw. in Besitz nehmen, von etw. (D) Besitz nehmen [ergreifen] завладева́ть, овладева́ть чем-л. (тж. воен.), юр. получи́ть владе́ние ве́щьюj-n in den Besitz von etw. (D) setzen вводи́ть кого́-л. во владе́ние чем-л., де́лать кого́-л. хозя́ином над чем-л.das Haus ging in seinen Besitz über дом перешё́л в его́ владе́ниеdie Papiere sind in seinem Besitz докуме́нты в его́ рука́хer ist im Besitz vieler Erfahrungen он располага́ет больши́м о́пытомer war im Besitze der höchsten Macht ему́ принадлежа́ла верхо́вная властьer ist nicht im Besitz seiner fünf Sinne он не в своё́м уме́Besitz m -es со́бственность; иму́щество; das ist sein ganzer Besitz an Geld э́то все его́ де́ньги [сбереже́ния]Besitz m -es владе́ние; име́ние; Vererbung des Besitzes перехо́д владе́ния по насле́дству; sei im Besitz und du wohnst [bist] im Recht посл. кто бога́т, тот и прав -
4 Besitz
m1) юр. владение, обладание2) собственность, имущество3) (земельное) владение, имение•- Besitz auf Lebzeitin den Besitz einführen [(ein)setzen] — вводить во владение
- bäuerlicher Besitz
- berechtigter Besitz
- böswilliger Besitz
- ewiger Besitz
- fehlerhafter Besitz
- gemeinsamer Besitz
- gemeinschaftlicher Besitz
- gewaltsam erworbener Besitz
- gutgläubiger Besitz
- mittelbarer Besitz
- nichtgerechtfertigter Besitz
- privater Besitz
- rechtmäßiger Besitz
- unbestrittener Besitz
- unbeweglicher Besitz
- ungesetzlicher Besitz
- unmittelbarer Besitz
- unrechtmäßiger Besitz
- unselbstständiger Besitz
- unveräußerlicher Besitz
- zeitweiliger Besitz
- zur Ersitzung berechtigender BesitzDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Besitz
-
5 Besitz
m -es1) владение, обладание (G, von D чем-л.)berechtigter ( rechtmäßiger) Besitz — юр. законное владениеnichtgerechtfertigter ( unrechtmäßiger) Besitz — юр. незаконное владениеunselbständiger Besitz — юр. владение вещью со стороны лица, не являющегося её собственникомden Besitz antreten — вступить во владение чем-л.den Besitz von etw. (D) erlangen ( erwerben) — приобретать, наживать что-л., добиваться чего-л.etw. in Besitz bekommen — приобрести что-л.etw. im ( in) Besitz haben ( halten), im Besitz einer Sache (G) ( von etw. (D)) sein — владеть чем-л.in den Besitz einer Sache (G) ( von etw. (D)) kommen ( gelangen) — вступить во владение чем-л.; овладеть чем-л.etw. in Besitz nehmen, von etw. (D) Besitz nehmen ( ergreifen) — завладевать, овладевать чем-л. (тж. воен.); юр. получить владение вещьюj-n in den Besitz von etw. (D) setzen — вводить кого-л. во владение чем-л., делать кого-л. хозяином над чем-л.im Besitz(e) Ihres Briefes... — канц. получив ваше письмо2) собственность; имущество3) владение; имениеVererbung des Besitzes — переход владения по наследству••sei im Besitz und du wohnst ( bist) im Recht ≈ посл. кто богат, тот и прав
См. также в других словарях:
Besitz — (Possessio, Rechtsw.), die factische Herrschaft einer Person über einen Gegenstand in der Weise, daß dieselbe beliebig u. mit Ausschluß Anderer auf denselben einwirken kann. Der B. erscheint in rechtlicher Beziehung zunächst als ein reines Factum … Pierer's Universal-Lexikon
unrechtmäßig — kriminell; widerrechtlich; ungenehmigt; verboten; gesetzwidrig; unzulässig; nicht erlaubt; gesetzeswidrig; unberechtigt; illegal; unautorisiert; … Universal-Lexikon
Diebstahl — (Rechtsw.), die widerrechtliche Besitzergreifung von einer fremden beweglichen Sache aus dem Gewahrsam eines Andern mit der Absicht, dieselbe sich anzueignen, ohne jedoch eine zu diesem Zwecke vorausgegangene Bedrohung od. begleitende… … Pierer's Universal-Lexikon
Mala fide — (lat.), wider besseres Wissen, arglistig. Mala fides, »böser Glaube«, das Gegenteil der Bona fides (s. Guter Glaube). Malae fidei possessio, ein wissentlich unrechtmäßiger Besitz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
unrechtmäßig — ụn|recht|mä|ßig ; unrechtmäßiger Besitz … Die deutsche Rechtschreibung
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Verjährung — (Praescriptio), jede Veränderung in den rechtlichen Befugnissen od. Verhältnissen, welche hauptsächlich als die gesetzliche Folge der eine Zeit lang fortgesetzten Ausübung od. Nichtausübung eines Rechtes anzusehen ist. Das allgemeine Erforderniß… … Pierer's Universal-Lexikon
Brandenburg [1] — Brandenburg (m. Geogr. u. Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zum Entstehen der Markgrafen von Nordsachsen 930. Die Ebenen zwischen der Mittel Elbe u. Mittel Oder, die heutige Provinz.B., bewohnten bis zur Völkerwanderung wahrscheinlich Sueven.… … Pierer's Universal-Lexikon
Ludwig [1] — Ludwig (franz. Louis), altfränk. Mannesname, aus Chlodwig entstanden, bedeutet: ruhmvoller Kämpfer; ihm entsprechen die weiblichen Namen Ludovika und Ludovicia (woraus Luise). Die merkwürdigsten Träger des Namens L. sind: [Römisch deutsche Kaiser … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Animus rem alteri habendi — Der Begriff Inhaber bezeichnet im Schuldrecht und im Sachenrecht denjenigen, dem eine Forderung oder ein bestimmtes Recht zusteht. Inhaltsverzeichnis 1 Sachenrecht 2 Handelsrecht 3 Wertpapierrecht 4 Öffentliches Recht 5 … Deutsch Wikipedia
Inhaberwille — Der Begriff Inhaber bezeichnet im Schuldrecht und im Sachenrecht denjenigen, dem eine Forderung oder ein bestimmtes Recht zusteht. Inhaltsverzeichnis 1 Sachenrecht 2 Handelsrecht 3 Wertpapierrecht 4 Öffentliches Recht 5 … Deutsch Wikipedia
